Переводы

Ваш кишечник чувствует разницу между настоящим сахаром и искусственным подсластителем

Ваши вкусовые рецепторы могут отличить настоящий сахар от заменителя, но в кишечнике есть клетки, которые способны действительно различать два сладких вещества и передать эту разницу мозгу за миллисекунды. Об этом сообщает портал Phys.org.

MAPK4 становится новой терапевтической мишенью для лечения трижды негативного рака молочной железы

Научные данные, подтверждающие участие фермента MAPK4 в росте рака и устойчивости к определенным методам лечения, быстро набирают популярность для исследований. В недавней научной работе, опубликованной в журнале Nature Communications, команда Медицинского колледжа Бейлора и сотрудничающих с ним учреждений сообщает, что MAPK4, по-видимому, играет важную роль в развитии трижды негативного рака молочной железы (TNBC). Об этом сообщает портал MedicalXpress.

Власти Нью-Йорка потратят более 400 миллионов долларов на электрификацию муниципального автопарка

Власти американского города Нью-Йорк намерены инвестировать 420 миллионов долларов в электромобили, зарядную инфраструктуру и альтернативные виды топлива, чтобы ускорить переход к полностью электрическому парку муниципальных транспортных средств.

Наблюдается дефицит горчицы и картофеля фри из-за климатических проблем в Канаде

Сочетание засухи в Канаде и наводнений на ее тихоокеанском побережье повлекло за собой  проблемы с растениеводством, что в настоящее время привело к международному дефициту картофеля фри и горчицы. Об этом сообщает портал Phys.org.

В американском штате Нью-Джерси приняли правила для уменьшения уровня вредных выбросов в транспортном секторе

Департамент охраны окружающей среды американского штата Нью-Джерси (NJDEP) объявил об официальном утверждении в качестве общеобязательных на территории данного региона правил, направленных на снижение уровня негативного воздействия процесса массового использования транспортных средств на экологию.

Компания Atom Power предложила новое решение для зарядки электромобилей

Компания Atom Power, производитель первого и единственного твердотельного цифрового автоматического выключателя, внесенного в список UL, предложила новое решение для зарядки электромобилей.

Parker Solar Probe — первый космический аппарат, посетивший атмосферу Солнца

Солнечный зонд NASA Parker Solar Probe опустился ниже слоя, отделяющего атмосферу Солнца от остального космоса. Впервые космический корабль соприкоснулся с нашей звездой. Об этом пишет портал ScienceNews.

Редкие окаменелости показывают, что доисторический Мельбурн когда-то был раем для тропических черепах

Свиноносая черепаха, находящаяся под угрозой исчезновения и обитающая на севере и юге Новой Гвинеи, уникальна во многих отношениях. В отличие от большинства пресноводных черепах, она почти полностью приспособлена к жизни в воде. Это также последний выживший вид группы тропических черепах, называемых кареттохелидами, которые когда-то жили по всему северному полушарию. С новым исследованием вида можно подробно ознакомиться на портале Phys.org.

Революция в визуализации с помощью оптического волокна шириной с человеческий волос

Новый метод визуализации, позволяющий создавать трехмерные изображения со скоростью видео через волокно шириной с человеческий волос, может преобразовать картинки для широкого спектра приложений в области промышленного контроля и мониторинга окружающей среды. В более долгосрочной перспективе этот метод позволит получить более качественную медицинскую визуализацию. Об этом сообщает портал Phys.org.

BMW готовит удлиненную вариацию модели X5 для Китая

Китайские покупатели имеют ненасытный аппетит к пространству для ног сзади, что побуждает многих автопроизводителей расширять свои модельные ряды за счет производных с удлиненной колесной базой.

Первому пациенту установили глаз, напечатанный на 3D-принтере

Глаз, напечатанный на 3D-принтере, — это реалистичный протез с более четким разрешением и реальной глубиной зрачка. В отличие от традиционных методов, это делается с использованием цифрового сканирования глаза вместо инвазивного слепка глазницы. О новой технологии подробно рассказано в статье, опубликованной на портале MedicalXpress.

Исследования проливают новый свет на последствия ограничения питания

В новом исследовании специалист, изучающий клеточные и молекулярные механизмы старения в биологической лаборатории MDI в Бар-Харборе, штат Мэн, обнаружил, что мышца может быстрее воспроизводиться в условиях диетического ограничения или DR. Об этом подробно рассказано в новой публикации на портале Phys.org.

Как массивные звезды в двойных системах превращаются в углеродные фабрики

Массивная звезда может дать своей галактике много нового углерода, особенно если другая звезда вращается вокруг нее. Новые расчеты показывают, что массивная звезда, внешний слой которой отрывается от звезды-компаньона, в конечном итоге выделяет намного больше углерода, чем, если бы звезда зародилась одиночкой. Об этом сообщает портал ScienceNews.

В 2022 году в Лондоне начнут тестировать двухэтажный электрический автобус

Бренд Equipmake, специализирующийся на электрификации коммерческих автомобилей, и испанский производитель кузовов Beulas объединяют усилия с Go-Ahead, крупнейшим автобусным оператором Лондона, чтобы начать испытания нового двухэтажного электрического автобуса Jewel E на улицах столицы Великобритании в первом квартале 2022 года.

Ученые призывают защищать леса Амазонки от изменений климата

Эрика Беренгер, эколог любитель исследовать Амазонку из Оксфордского и Ланкастерского университетов, является одним из самых выдающихся ученых, изучающих, как функционирует тропический лес, когда люди выводят его из равновесия. Она заявила, что без Амазонки Земле придется туго. Об этом пишет портал Phys.org.

Ученые выяснили, кто подверг цензуре письма королевы Франции XVIII века

В конце 1700-х годов Францию ​​раздирала революционная война. Королева Мария-Антуанетта и остальные члены французской королевской семьи были арестованы и заключены в тюрьму. Они пытались сбежать из страны. Перед казнью королева обменивалась секретными письмами со своим любовником. Позже кто-то подверг их цензуре. Об этом сообщает портал ScienceNewsForStudents.