Переводы

Видеодемонстрации могут быть такими же эффективными, как и обучение в классе

Ученые из Гарварда выяснили, что видеоролики могут быть столь же эффективными для процесса обучения, как и наглядные демонстрации. Это удалось выяснить в ходе эксперимента с двумя группами студентов, которые затем сдали тест по пройденному материалу, сообщает портал Phys.org.

Исследование на 418 тысячах европейцев показало, что разные продукты вызывают разные виды инсульта

Исследователи из Европейского общества кардиологов опубликовали новую научную работу, касающуюся влияния различных продуктов на появление у человека геморрагического или ишемического инсультов. Ранее подобное влияние изучалось для всех инсультов сразу. Статья появилась на портале Мedicalxpress.com.

Генеральный директор Jaguar Land Rover не уверен в том, что убытки, вызванные вспышкой коронавируса, будут возмещены

Руководство компании Jaguar Land Rover заявило, что, возможно, никогда не возместит потери, вызванные вспышкой коронавируса, которая останавливает производство и удерживает клиентов от дилеров на одном из крупнейших рынков компании.

За правильное распределение актина в клетках отвечает тропомодулин

Американские ученые выявили белок, который отвечает за поддержание тонкого баланса между белковыми механизмами клетки, отвечающими за ее движение и морфогенез. Нарушение этого баланса может вызывать появление инвазивного рака, утверждается в материале, опубликованном на портале Рhys.org.

Sony и Amazon пропустят из-за коронавируса Mobile World Congress 2020

Ширится список компаний, которые отказываются от участия в испанском всемирном мобильно конгрессе этого года, известном также как MWC-2020. Теперь к LG и Ericsson присоединились Sony и Amazon, сообщает портал Тechxplore.com.

Жители аграрных районов имеют высокие риски получить астму, диабет и даже рак

Американские ученые заявили, что воздушные смеси с высоким содержанием селена вредны для человеческого организма, и могут приводить к появлению астмы, диабета 2 типа и даже раку легких. В особой опасности оказываются жители агарных районов, гласит опубликованное на портале Рhys.org исследование.

Вице-президент BMW по водородным технологиям прогнозирует резкое снижение стоимости водородных машин

Вице-президент BMW по водородным технологиям, топливным элементам и другим проектам Юрген Гулднер считает, что стоимость автомобилей на водородных топливных элементах в ближайшие годы резко упадет.

Названы факторы, убивающие биоразнообразние многих экосистем Земли

Исследователи сразу восьми зарубежных вузов завершили совместную научную работу, одним из результатов которой стала карта с указанием сотни экосистем, пострадавших от деятельности человека, глобального изменения климата и сочетающейся с этим экстремальной погодой в конкретном регионе. Статья опубликована на портале Рhys.org.

Шапероны помогают белкам правильно складываться даже в условиях денатурирующего стресса

Изучение молекулярных шаперонов Hsp70 предлагает исследователям новый взгляд на разработку методов лечения нейродегенеративных заболеваний и рака. Статья об этом появилась на портале Sciencex.com.

Инвазивные виды угрожают экосистеме Антарктики

Британские ученые определили неместные виды животных, которые могут появиться в антарктическом регионе уже в ближайшие 10 лет. Инвазивные виды способны не только прижиться в суровых условиях, но и нанести непоправимый вред хрупкой экосистеме Антарктики, сообщается в статье, размещенной на портале Рhys.org.

Стала известна стоимость гибридной версии BMW X1

Немецкая компания BMW сообщила стоимость гибридной версии модели Х1 второго поколения под названием xDrive25e, а также подтвердила, что аналогичную трансмиссию получит внедорожник X2 в конце этого года.

Быстрыми и правильными действиями можно спасти пациента с молниеносным миокардитом

Американские исследователи рассказали, какие следует применять ресурсы, чтобы лечить молниеносный миокардит, ранее почти всегда сопровождавшийся летальными исходами. Рекомендации уже одобрены Американским обществом по сердечной недостаточности и Фондом миокардита, сообщает портал Medicalxpress.com.

В США владельцы электромобилей с 2020 года будут платить увеличенные сборы

Сразу в нескольких американских штатах в новом, 2020 году вступают в силу новые или измененные законы о сборах, которые теперь будут платить владельцы электромобилей, ранее освобожденные от подобных выплат. Почему в США увеличиваются сборы с владельцев электрокаров с нулевым выбросом, рассказывается в статье на сайте Techxplore.com.

Глава европейского подразделения Toyota хочет достигнуть стабильного роста доходности

Глава европейского подразделения японской компании Toyota Йохан ван Зил во время недавнего интервью корреспонденту Automotive News Europe Нику Гиббсу заявил, что он хочет достигнуть стабильного роста доходности.