Переводы

Новый микрогель поможет при трансплантации островков поджелудочной железы

Американские ученые создали микрогель, который способен подавлять иммунный ответ организма на пересаженные пациенту с диабетом 1 типа островки поджелудочной железы, при этом резко снижается доза вводимых иммуносупрессивных системных препаратов, сообщает портал Medicalxpress.com.

Меньшее количество типов грибов в легких вызывает осложнения при ОРДС

Острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС) вызывает у многих пациентов с COVID-19 опасное для жизни состояние, при котором легкие не могут обеспечить жизненно важные органы достаточным количеством кислорода, поэтому таких пациентов подключают к аппаратам ИВЛ. Новое исследование показывает, что меньшее количество различных типов грибов в легких повышает тяжесть заболевания у пациентов с ОРДС, сообщает портал Мedicalxpress.com.

Обогащая землю, люди убивают море, а усугубляет этот процесс глобальное потепление

Исследователи из центра экологических наук университета Мэриленда (США) выяснили, что глобальное потепление, вызванное деятельностью человека, усиливает негативное воздействие на прибрежные морские экосистемы азота и фосфора. Применяющихся для удобрения почв, но попадающих в итоге в океаны. Статья на данную тему опубликована на портале Рhys.org.

Британские ученые выяснили, как изменятся рыбные запасы при потеплении морей

Исследователи сразу нескольких вузов Великобритании сделали прогноз для запасов рыбы, которую добывают рыболовы Туманного Альбиона и других соседствующих стран в проливе Ла-Манш, южной части Северного и Кельтском морях. Ученые посоветовали изменить не только подходы к управлению рыболовством, но и рацион населения, посоветовав людям есть виды рыб, которые выиграют от глобального повышения температуры, сообщает портал Рhys.org.

Бренд Volkswagen подал заявку на получение новых названий для ряда классических моделей

Немецкая компания Volkswagen подала заявку на получение новых торговых марок для ряда классических моделей, но с дополнением в виде буквы е, предполагающей, что бренд, возможно, собирается запустить электрические преобразования нескольких знаковых моделей.

Лучшее за прошедшую неделю: ледяные шапки исчезают, COVID-19 в среднем ухе и антиоксиданты увеличивают риск развития рака

Прошедшая неделя (27 июля – 2 августа) была хорошей для земных наук, поскольку медики выяснили, что COVID-19 может обосноваться в области среднего уха. Также исследователи узнали, что могло превратить Землю в «снежный шар» миллионы лет назад, а еще ученые установили негативную роль антиоксидантов, повышающих риски развития онкологии, сообщает портал Sciencex.com.

Антрополог Кэтрин Таунсенд восстанавливает репутацию «эгоистичного» племени Ик

Примерно полвека назад было издано исследование антрополога Колина Тернбулла, который назвал людей племени Ик злыми, эгоистичными и не знающими любви, но современный ученый, проживший совсем недавно в племени несколько лет, решил разрушить этот лживый миф. Исследование антрополога Кэтрин Таунсенд из Бэйлорского университета публикует портал Рhys.org.

Глобальное изменение климата усиливает эрозию рек, утверждают геологи

Американские ученые выяснили, что периоды усиленной речной эрозии, когда в океан вымывается очень много грунта, совпадают по времени с периодами резкого изменения климата, случившимися 1 и 2,6 миллиона лет назад. Чтобы установить возраст обнаруженных на океанском дне отложений, ученые использовали новый метод датирования, сообщает портал Рhys.org.

Продажи сигарет в Великобритании снизились на миллион пачек в месяц после появления стандартизированной упаковки

Великобритания стала второй в мире страной, которая обязала производителей выпускать все сигареты в стандартизированной упаковке, запретив выделять премиум и дешевые табачные бренды. Эта мера наряду с увеличением акциза на дешевые табачные изделия позволила снизить продажи сигарет на 1 миллион пачек в месяц, сообщает портал Мedicalxpress.com.

ROSALIND быстро и просто определит качество питьевой воды

Ученые из Северо-Западного университета (США) создали «тест на беременность для воды», который позволяет также легко и быстро определить качество питьевой жидкости, выявив всего в одной капле 17 различных загрязнителей – от свинца и меди до косметики и бытовой химии, сообщает портал Рhys.org.

Компьютерное моделирование раскрыло тайны механизма захвата венериной мухоловки

Ученые из Германии раскрыли все особенности работы ловушки венериной мухоловки (Dionaea muscipula), использовав для этого биомеханические эксперименты и виртуальные модели, сообщает портал Рhys.org.