Переводы

Индийская супереда джекфрут выходит на мировой рынок

Зеленый, громоздкий, колючий и с сильным, сладким запахом джекфрут из неприятности на заднем дворе жилищ на южном побережье Индии превратился в отличный заменитель мяса, который становится любимцем веганов и вегетарианцев на западе, сообщает портал Рhys.org.

Недооценка количества воды, необходимой для орошения, вызовет ее нехватку

Ученые сразу трех зарубежных вузов выяснили, что современные компьютерные модели, на расчеты которых опираются, в том числе, и принимающие решения политики, имеют изъяны и уже к 2050 году воды для орошения сельхозугодий может потребоваться в 4 раза больше. Статья об исследовании опубликована на портале Рhys.org.

Состоялся дебют McLaren P1 GTR-18

Lanzante, британская компания, ответственная за создание ряда специальных исполнений моделей бренда McLaren, представила свое новое творение.

Бедные жители Амазонии голодают, несмотря на проживание в месте с самым большим биоразнообразием на Земле

Ученые впервые изучили то, как сезонные наводнения влияют на пищевые привычки рибейриньюс, маргинализованной социальной группы бедняков, проживающих на берегах реки Амазонка и ее притоков. Оказалось, что несчастные рыболовы вынуждены голодать при наводнениях, сообщает портал Рhys.org.

Ученые подтверждают положительное влияние когнитивной тренировки на пожилых людей

Ученые выяснили, что в случае с пожилыми людьми самым многообещающим является многокомпонентное обучение, которое сочетает в себе развитие и укрепление основных когнитивных способностей человека, сообщается в статье на портале Мedicalxpress.com.

PulseCam «заглянет» под кожу и создаст карту перфузии крови

Исследователи из Университета Райса нашли способ объединить возможности видеокамеры и пульсоксиметра, чтобы «заглянуть» под кожу и создать карты перфузии крови с высоким разрешением, которые точно покажут медикам, сколько крови достигает капилляров. Статья об этом размещена на портале Мedicalxpress.com.

Начинает работу платформа Quibi с короткими видео, но ее перспективы уже не столь радужны

В этот понедельник заработал новый видеосервис Quibi, который будет распространять короткие видео. Формат был востребован еще месяц-два назад, так как является очень удобным для человека в дороге или имеющего короткий перерыв между делами, но в настоящее время перспективы Quibi кажутся уже не столь радужными, сообщается в статье на портале Тechxplore.com.

Ученые впервые измерили физическую силу, применяемую раковыми клетками для вторжения в здоровые ткани

Международная группа ученых выяснила механизм проникновения раковых клеток в здоровые ткани. Оказалось, что онкоклетки применяют для атаки на организм физическое воздействие вместе с химической составляющей. Статья размещена на портале Рhys.org.

Не гамбургером единым: Азия делает ставку на альтернативное мясо

Пока американские компании пытаются продвинуть на перспективные азиатские рынки альтернативное мясо в виде гамбургеров, местные стартапы делают ставку на блюда национальных кухонь, в которых привычное мясо заменено растительными аналогами. Статья об этом размещена на портале Phys.org.

Придуман быстрый способ определять фотосинтетическую способность растений

Ученые из США придумали способ определять фотосинтетическую способность одного листа всего за 15 секунд против требующихся сейчас 30 минут, при этом используется только одна дорогостоящая мультиспектральная камера вместо двух. Исследование на данную тему опубликовано на портале Phys.org.