Переводы

Компания Lion Electric получила заказ на поставку 35 школьных автобусов

Компания Lion Electric, деятельность которой связана с производством полностью электрических транспортных средств средней и большой грузоподъемности, получила от Groupe Autocar Jeannois заказ на поставку 35 школьных автобусов LionC с нулевым уровнем выбросов.

Ученые до сих пор спорят, является ли Плутон планетой

Около 15 лет назад, когда Плутон был переименован в карликовую планету, возник общественный резонанс. Международный астрономический союз (МАС) дал новое определение понятию «планета». Плутон больше не соответствовал требованиям. Что же представляет собой это небесное тело? Подробности в материале, опубликованном на портале ScienceNewsForStudents.

Долгоживущие белки в митохондриях мозга стабилизируют белковые комплексы

Митохондрии известны как электростанции клетки, вырабатывающие энергию, необходимую для поддержания функций, которые выполняют наши клетки. Ученые из Института Солка и Калифорнийского университета в Сан-Диего (UCSD) внимательно изучили, как митохондрии поддерживаются в неделящихся клетках, таких как нейроны, с конечной целью разработки лучшего понимания того, как предотвратить или лечить возрастные заболевания. Об этом сообщает портал Phys.org.

Исследования показали, что столкновения нейтронных звезд — место синтеза тяжелых химических элементов

Новое исследование предполагает, что двойные нейтронные звезды являются вероятным космическим источником золота, платины и других тяжелых металлов, которые мы добываем сегодня на Земле. Об этом сообщает портал Phys.org.

Zeus Electric Chassis, Inc. и EAVX объединят усилия для разработки и коммерциализации электрических грузовиков

Компании Zeus Electric Chassis, Inc. и EAVX объединят усилия для разработки и коммерциализации полностью электрических грузовых автомобилей для профессионального использования.

Обнаружены алгоритмы копирования голоса, способные обмануть устройства распознавания речи

Группа исследователей из Чикагского университета обнаружила, что алгоритмы копирования голоса продвинулись до такой степени, что теперь они способны обмануть устройства распознавания голоса и, во многих случаях, людей, которые их слушают. Группа разместила на сервере препринтов arXiv документ, в котором описаны два хорошо известных алгоритма копирования голоса. Об этом сообщает портал TechXplore.

Исследователи научились управлять реакцией растений на свет

Ученые выяснили, как растения реагируют на свет, и могут включить этот генетический переключатель, чтобы стимулировать их рост. Открытие может помочь увеличить запасы продовольствия для растущего населения при сокращении возможностей для ведения сельского хозяйства. Об этом сообщает портал Phys.org.

Новое исследование показало, что микробиом кораллов — ключ к выживанию после изменения климата

Согласно новому исследованию, проведенному Penn State (Пенсильванский Университет), микробиомы кораллов, состоящие из бактерий, грибов и вирусов, играют важную роль в способности кораллов переносить повышение температуры океана. Об этом сообщает портал Phys.org.

Однонуклеотидные полиморфизмы можно использовать для выявления путей распространения болезни

Исследователи из Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне разработали новый вычислительный инструмент, который может определять пути, связанные с заболеваниями, включая рак груди и простаты, с использованием однонуклеотидных полиморфизмов (SNP). Об этом сообщает портал Phys.org.

Клонирование увеличить численность американских хорьков, находящихся под угрозой исчезновения

Когда-то считалось, что американские хорьки вымерли. Разведение в неволе немного исправило ситуацию. Теперь клонирование может увеличить их генетическое разнообразие. Об этом сообщает портал ScienceNewsForStudents.

Ген синтеза половых гормонов может сыграть ключевую роль в возникновении экземы

Дерматологи предполагают, что распространенное воспалительное заболевание кожи может быть вызвано плохо регулируемыми половыми гормонами. Открытие, опубликованное на этой неделе в PNAS, может предложить новые методы терапии для борьбы с этой патологией. Об этом сообщает портал MedicalXpress.