Переводы

Ученые впервые измерили физическую силу, применяемую раковыми клетками для вторжения в здоровые ткани

Международная группа ученых выяснила механизм проникновения раковых клеток в здоровые ткани. Оказалось, что онкоклетки применяют для атаки на организм физическое воздействие вместе с химической составляющей. Статья размещена на портале Рhys.org.

Не гамбургером единым: Азия делает ставку на альтернативное мясо

Пока американские компании пытаются продвинуть на перспективные азиатские рынки альтернативное мясо в виде гамбургеров, местные стартапы делают ставку на блюда национальных кухонь, в которых привычное мясо заменено растительными аналогами. Статья об этом размещена на портале Phys.org.

Придуман быстрый способ определять фотосинтетическую способность растений

Ученые из США придумали способ определять фотосинтетическую способность одного листа всего за 15 секунд против требующихся сейчас 30 минут, при этом используется только одна дорогостоящая мультиспектральная камера вместо двух. Исследование на данную тему опубликовано на портале Phys.org.

PSA переведет свой проблемный завод в Великобритании на четырехдневную рабочую неделю

PSA переведет свой проблемный завод Vauxhall, расположенный на северо-западе Англии, на четырехдневную рабочую неделю, что спровоцирует рост опасений по поводу дальнейшего сокращения рабочих мест.

Анализ видеозаписей улучшил показатели успешной реанимации в отделениях неотложной помощи

Американские ученые проанализировали видеозаписи нагрудных камер медиков бригад неотложной помощи, которые проводили сердечно-легочную реанимацию (СЛР), вследствие чего удалось улучшить методику, что привело к увеличению процента выживших после СЛР пациентов, сообщает портал Medicalxpress.com.

Peugeot не планирует отказываться от модели 108

Глава французской компании Peugeot сообщил, что модель 108 останется в модельной линейке бренда, а также намекнул на интерес к большим автомобилям, находящимся в так называемой модельной иерархии выше седана 508

Видеодемонстрации могут быть такими же эффективными, как и обучение в классе

Ученые из Гарварда выяснили, что видеоролики могут быть столь же эффективными для процесса обучения, как и наглядные демонстрации. Это удалось выяснить в ходе эксперимента с двумя группами студентов, которые затем сдали тест по пройденному материалу, сообщает портал Phys.org.

Исследование на 418 тысячах европейцев показало, что разные продукты вызывают разные виды инсульта

Исследователи из Европейского общества кардиологов опубликовали новую научную работу, касающуюся влияния различных продуктов на появление у человека геморрагического или ишемического инсультов. Ранее подобное влияние изучалось для всех инсультов сразу. Статья появилась на портале Мedicalxpress.com.

Генеральный директор Jaguar Land Rover не уверен в том, что убытки, вызванные вспышкой коронавируса, будут возмещены

Руководство компании Jaguar Land Rover заявило, что, возможно, никогда не возместит потери, вызванные вспышкой коронавируса, которая останавливает производство и удерживает клиентов от дилеров на одном из крупнейших рынков компании.

За правильное распределение актина в клетках отвечает тропомодулин

Американские ученые выявили белок, который отвечает за поддержание тонкого баланса между белковыми механизмами клетки, отвечающими за ее движение и морфогенез. Нарушение этого баланса может вызывать появление инвазивного рака, утверждается в материале, опубликованном на портале Рhys.org.

Sony и Amazon пропустят из-за коронавируса Mobile World Congress 2020

Ширится список компаний, которые отказываются от участия в испанском всемирном мобильно конгрессе этого года, известном также как MWC-2020. Теперь к LG и Ericsson присоединились Sony и Amazon, сообщает портал Тechxplore.com.

Жители аграрных районов имеют высокие риски получить астму, диабет и даже рак

Американские ученые заявили, что воздушные смеси с высоким содержанием селена вредны для человеческого организма, и могут приводить к появлению астмы, диабета 2 типа и даже раку легких. В особой опасности оказываются жители агарных районов, гласит опубликованное на портале Рhys.org исследование.

Вице-президент BMW по водородным технологиям прогнозирует резкое снижение стоимости водородных машин

Вице-президент BMW по водородным технологиям, топливным элементам и другим проектам Юрген Гулднер считает, что стоимость автомобилей на водородных топливных элементах в ближайшие годы резко упадет.

Названы факторы, убивающие биоразнообразние многих экосистем Земли

Исследователи сразу восьми зарубежных вузов завершили совместную научную работу, одним из результатов которой стала карта с указанием сотни экосистем, пострадавших от деятельности человека, глобального изменения климата и сочетающейся с этим экстремальной погодой в конкретном регионе. Статья опубликована на портале Рhys.org.