Переводы

Исследователи связывают древнюю деревянную конструкцию с водным ритуалом

Noceto Vasca Votiva — это уникальное деревянное сооружение, которое было обнаружено на небольшом холме в северной Италии в 2005 году. Оно построено в основном из дуба и немного больше, чем бассейн на заднем дворе. Точное назначение подземного сооружения осталось загадкой, поскольку не имеет даты постройки. Об этом сообщает портал Phys.org.

Калифорния, пострадавшая от засухи, разрабатывает план по транспортировке лосося в океан

Специалисты предпринимают «активные меры по доставке в море миллионов выращенной в инкубаториях» молоди лосося. В связи с засухой, заставившей реки высохнуть раньше, чем обычно, в этом году Калифорния принимает масштабные меры, чтобы помочь рыбе добраться до Тихого океана. Об этом рассказано в публикации на сайте Phys.org.

Эксперты рассказали о пользе хулахупа

Ученые из Германии рассказали, что регулярные тренировки с использованием хулахупа несут большую пользу для человеческого здоровья. Авторы работы уточнили, что эффекта можно достичь уже через несколько недель.

 

Выяснена роль энтропии в руководстве средством поиска доказательств на основе искусственного интеллекта

Ученые определили, как изучить и использовать хорошие алгоритмы выбора шагов рассуждения при доказательстве теорем. Они исследовали методики в исчислении таблиц соединений, реализованных в LeanCoP, где частичная таблица дает четкое и компактное представление о состоянии, к которому может быть применено ограниченное количество выводов. Об этом сообщает портал Arxiv.org.

В Великобритании в течение двух лет установят несколько тысяч пунктов зарядки электрокаров

Регулирующий орган в сфере энергетики Ofgem поможет установить в Великобритании зарядные устройства для электромобилей в рамках освоения инвестиций в размере 40 миллиардов фунтов стерлингов.

Ученые ищут биомаркеры, которые помогут в разработке вакцины от вируса денге

Несмотря на то, что на сегодняшний день во всем мире зарегистрировано более 130 миллионов случаев заражения SARS-CoV-2, еще один глобальный патоген — вирус денге, переносимый комарами Aedes, — был зарегистрирован более 400 миллионов раз в 2019 году. «Открытие новых возможных биомаркеров для прогнозирования клинических и иммунных реакций на инфекцию вирусом денге, опубликованное сегодня в Nature Communications, может иметь решающее значение для информирования о будущих вакцинах», — пишет портал MedicalXpress.

Редкие 4000-летние кометы могут вызвать метеоритный дождь на Земле

Кометы, которые вращаются вокруг Солнца по очень вытянутым орбитам, разбрасывают свои обломки настолько тонкими по своей орбите или вообще выбрасывают их за пределы Солнечной системы, что их метеорные потоки трудно обнаружить. Об этом сообщает портал Phys.org.

Газеты помогают лучше воспринимать информацию, чем веб-сайты

По мнению исследователей из Школы журналистики Университета Миссури, то, как люди потребляют новости и предпринимают действия на основе того, что они читают, слышат или видят, отличается от того, как человеческий мозг ежедневно обрабатывает другие типы информации. Об этом сообщает портал Phys.org.

Ученые обнаружили захватывающие магнитные волны в фотосфере Солнца

Исследователи подтвердили существование магнитных плазменных волн, известных как волны Альфвена, в фотосфере Солнца. Исследование, опубликованное в журнале Nature Astronomy , позволяет по-новому взглянуть на эти удивительные волны, которые были впервые обнаружены лауреатом Нобелевской премии ученым Ханнесом Альвеном в 1947 году. Сообщает об этом сайт Phys.org.

Ученые спасают малазийских пчел от вымирания

Погрузив голые руки в рой тысяч пчел, малазийские специалисты пальцами осторожно направляют некоторых из них в корзины из ротанга для переселения и дальнейших исследований. Это необходимая мера, ведь они оказались на грани вымирания. Об этом пишет сайт Phys.org.

Почему создать искусственный интеллект сложнее, чем мы думаем

С момента своего появления в 1950-х годах область искусственного интеллекта несколько раз испытывала периоды не только оптимистичных прогнозов и массовых инвестиций, но и разочарований, утраты уверенности и сокращения финансирования. С сегодняшними, казалось бы, быстрыми темпами развития в области искусственного интеллекта разработка давно обещанных технологий, таких как беспилотные автомобили, роботы-помощники и собеседники, оказалась намного сложнее, чем ожидали многие люди. Об этом пишет профессор компьютерных наук Мелани Митчелл в своей новой публикации на сайте arXiv.org.

Приложение для смартфона может обнаружить тихую фибрилляцию предсердий у американских индейцев

Электрокардиограмма с помощью смартфона точно выявила ранее неизвестную фибрилляцию предсердий у американских индейцев, и более половины тех, у кого был диагностирован нерегулярный сердечный ритм, были моложе рекомендованного возраста в 65 лет. Об этом сообщает портал MedicalXpress.

Крошечный беспроводной имплант обнаруживает кислород глубоко внутри тела

Беспроводной имплант, разработанный инженерами Калифорнийского университета в Беркли, может измерять насыщение кислородом живых тканей глубоко под поверхностью кожи. Об этом пишет портал MedicalXpress.