Переводы

Первому пациенту установили глаз, напечатанный на 3D-принтере

Глаз, напечатанный на 3D-принтере, — это реалистичный протез с более четким разрешением и реальной глубиной зрачка. В отличие от традиционных методов, это делается с использованием цифрового сканирования глаза вместо инвазивного слепка глазницы. О новой технологии подробно рассказано в статье, опубликованной на портале MedicalXpress.

Исследования проливают новый свет на последствия ограничения питания

В новом исследовании специалист, изучающий клеточные и молекулярные механизмы старения в биологической лаборатории MDI в Бар-Харборе, штат Мэн, обнаружил, что мышца может быстрее воспроизводиться в условиях диетического ограничения или DR. Об этом подробно рассказано в новой публикации на портале Phys.org.

Как массивные звезды в двойных системах превращаются в углеродные фабрики

Массивная звезда может дать своей галактике много нового углерода, особенно если другая звезда вращается вокруг нее. Новые расчеты показывают, что массивная звезда, внешний слой которой отрывается от звезды-компаньона, в конечном итоге выделяет намного больше углерода, чем, если бы звезда зародилась одиночкой. Об этом сообщает портал ScienceNews.

В 2022 году в Лондоне начнут тестировать двухэтажный электрический автобус

Бренд Equipmake, специализирующийся на электрификации коммерческих автомобилей, и испанский производитель кузовов Beulas объединяют усилия с Go-Ahead, крупнейшим автобусным оператором Лондона, чтобы начать испытания нового двухэтажного электрического автобуса Jewel E на улицах столицы Великобритании в первом квартале 2022 года.

Ученые призывают защищать леса Амазонки от изменений климата

Эрика Беренгер, эколог любитель исследовать Амазонку из Оксфордского и Ланкастерского университетов, является одним из самых выдающихся ученых, изучающих, как функционирует тропический лес, когда люди выводят его из равновесия. Она заявила, что без Амазонки Земле придется туго. Об этом пишет портал Phys.org.

Ученые выяснили, кто подверг цензуре письма королевы Франции XVIII века

В конце 1700-х годов Францию ​​раздирала революционная война. Королева Мария-Антуанетта и остальные члены французской королевской семьи были арестованы и заключены в тюрьму. Они пытались сбежать из страны. Перед казнью королева обменивалась секретными письмами со своим любовником. Позже кто-то подверг их цензуре. Об этом сообщает портал ScienceNewsForStudents.

Компания Lion Electric получила заказ на поставку 35 школьных автобусов

Компания Lion Electric, деятельность которой связана с производством полностью электрических транспортных средств средней и большой грузоподъемности, получила от Groupe Autocar Jeannois заказ на поставку 35 школьных автобусов LionC с нулевым уровнем выбросов.

Ученые до сих пор спорят, является ли Плутон планетой

Около 15 лет назад, когда Плутон был переименован в карликовую планету, возник общественный резонанс. Международный астрономический союз (МАС) дал новое определение понятию «планета». Плутон больше не соответствовал требованиям. Что же представляет собой это небесное тело? Подробности в материале, опубликованном на портале ScienceNewsForStudents.

Долгоживущие белки в митохондриях мозга стабилизируют белковые комплексы

Митохондрии известны как электростанции клетки, вырабатывающие энергию, необходимую для поддержания функций, которые выполняют наши клетки. Ученые из Института Солка и Калифорнийского университета в Сан-Диего (UCSD) внимательно изучили, как митохондрии поддерживаются в неделящихся клетках, таких как нейроны, с конечной целью разработки лучшего понимания того, как предотвратить или лечить возрастные заболевания. Об этом сообщает портал Phys.org.

Исследования показали, что столкновения нейтронных звезд — место синтеза тяжелых химических элементов

Новое исследование предполагает, что двойные нейтронные звезды являются вероятным космическим источником золота, платины и других тяжелых металлов, которые мы добываем сегодня на Земле. Об этом сообщает портал Phys.org.

Zeus Electric Chassis, Inc. и EAVX объединят усилия для разработки и коммерциализации электрических грузовиков

Компании Zeus Electric Chassis, Inc. и EAVX объединят усилия для разработки и коммерциализации полностью электрических грузовых автомобилей для профессионального использования.

Обнаружены алгоритмы копирования голоса, способные обмануть устройства распознавания речи

Группа исследователей из Чикагского университета обнаружила, что алгоритмы копирования голоса продвинулись до такой степени, что теперь они способны обмануть устройства распознавания голоса и, во многих случаях, людей, которые их слушают. Группа разместила на сервере препринтов arXiv документ, в котором описаны два хорошо известных алгоритма копирования голоса. Об этом сообщает портал TechXplore.