Переводы

В Шотландии обнаружили две бутылки виски с затонувшего в 1941 году корабля

Две бутылки виски были обнаружены рыбаками на крайнем острове архипелага Внутренние Гебриды. Считается, что бутылки затонули вместе с полным судном алкоголя в результате загадочного крушения между Шотландией и Северной Америкой

В Великобритании гигантскую статую в виде сложенных рук пришлось перенести, так как люди бились об неё головами

В Великобритании 20-футовую статую в виде сложенных рук пришлось перенести - люди постоянно норовили пройти под ней и при этом не могли правильно оценить, получится у них это или нет

Житель Нью-Йорка спас из пожара дочь и вернулся за сыном, но погиб в огне

Пожарные Нью-Йорка сообщили, что 24-летний Деметриус Джонсон вынес из горящего дома в Буффало свою 8-летнюю дочь с сильными ожогами. Затем он вернулся в дом, чтобы забрать 3-летнего сына, но погиб в огне

Компания Google запустила открытую версию Cloud Vision

На днях компания Google запустила открытую бета-версию своего сервиса Cloud Vision, позволяющего разработчикам создавать умные приложения, в которых часто используются изображения

Лорин Хилл не появилась на церемонии вручения «Грэмми»

15 февраля во время проведения 58-й церемонии вручения «Грэмми» случилось несколько небольших накладок. Самым серьезным эпизодом стало, пожалуй, отсутствие специальной гостьи - американской исполнительницы в стиле нео-соул Лорин Хилл

Ученые выяснили, что вера в строгого всевидящего бога способствует лучшему объединению людей

Ученые утверждают, что вера во всевидящего карающего бога мотивирует людей быть более благожелательными к незнакомым людям, если их верования схожи. Таким образом, религиозность может способствовать лучшему объединению и сотрудничеству – даже при наличии географических границ

Известная актриса Флоренс Хендерсон стала гипнотерапевтом

14 февраля исполнилось 82 года Флоренс Хендерсон - американской актрисе и певице, наиболее известной по роли в ситкоме «Семейка Брейди». Последние годы Флоренс увлекается гипнозом и даже стала сертифицированным гипнотерапевтом

В Мельбурне воры угнали машину с автомойки, по навигатору нашли дом и пытались его взломать

В Мельбурне произошло дерзкое преступление. Вор отдал деньги за чистку чужой машины и забрал ее с автомойки. Затем преступник с помощью навигационной системы нашел дом владелицы авто и направился туда. В это время дома были две маленькие дочки хозяйки

В университете Виннипега раскрывают тайны коллекции древнеегипетских древностей

В Канаде выпускник Виннипегского университета Лютер Суса идентифицировал два деревянных предмета из коллекции древнеегипетских артефактов Хетерингтона. Коллекция находится в университете города и включает 450 культурных объектов  

На раскопках в Софии был найден таинственный висячий замок

Загадочный древний артефакт, который имеет сходство с висячим замком, поставил ученых-археологов в тупик. Предмет из бронзы был обнаружен в ходе раскопок древнего фракийско-римского города Сердика на территории современной деловой части Софии