В Канаде выпускник Виннипегского университета Лютер Суса идентифицировал два деревянных предмета из коллекции древнеегипетских артефактов Хетерингтона. Коллекция находится в университете города и включает 450 культурных объектов.
Миниатюрная мотыга и набор миниатюрных коромысел, которые идентифицировал Суса, имели большое символическое значение в древнеегипетской культуре. Исходя из первоначального исследования, проведенного Сусой, эти предметы, вероятно, были включены в основание фундамента храма Хатшепсут в Дэйр эль-Бахри.
Суса сумел прочесть иероглифы на артефактах из коллекции университета Виннипега. Затем подтвердил правильность расшифровки путем сравнения их с аналогичными объектами, которые хранятся в Музее археологии Гарстанг при Ливерпульском университете.
Коллекция Хетерингтона появилась в Виннипегском университете в начале 1900-х годов. Обстоятельства, при которых она была приобретена, до сих пор остаются тайной, но известно, что все предметы коллекции аутентичны и прибыли в университет по меньшей мере двумя партиями – в 1903-м и после 1935 года. Объекты коллекции имеют отношения к различным местам и включают в себя лампы, сосуды для хранения, домашнюю утварь, каменные резаки и скребки, а также предметы, относящиеся к игре в кости, и погребальные фигурки ушебти.
