Переводы

Биологи-эволюционисты представили, как размножаются инопланетяне

Если инопланетяне существуют, то занимаются ли они сексом? Хотя до сих пор нет конкретных доказательств существования внеземной жизни, биологи-эволюционисты уже предложили свою теорию относительно способа, которым инопланетяне могли бы размножаться.

Американскому телевидению все еще не хватает разнообразия ЛГБТ-персонажей

Американский Альянс Геев и Лесбиянок против диффамации, более известный как GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) опубликовал свой ежегодный «Отчет о присутствии на телевидении», в котором анализируется роль персонажей лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в американском телевидении за 2015-2016 годы.

Ученые Оксфордского университета утверждают, что пение в хоре способно быстрее сдружить людей

Новые исследования продемонстрировали, как люди, посещающие курсы образования для взрослых, сближаются на протяжении семи месяцев. Оказалось, что в певческих группах этот процесс происходит быстрее, чем в писательских или ремесленных классах.

Во Флориде музейных воров поймали благодаря тому, что они оставили в книге пожеланий свои имена и телефоны

Во Флориде воры ограбили Галерею искусств, но ушли с награбленным недалеко, так как при посещении музея написали свои имена и телефоны в гостевой книге.

Иран может испытать небывалый наплыв иностранных туристов благодаря действию ядерной сделки

Иран может увидеть настоящее туристическое цунами после того, как в силу окончательно вступит ядерная сделка, заключенная с США и пятью другими мировыми державами

Национальная галерея искусств Вашингтона купила почти 8 тысяч экспонатов из разорившейся галереи Коркоран

Национальная галерея искусств Вашингтона на этой неделе покупает еще более 1,5 тысяч художественных работ из вашингтонской галереи Коркоран. Таким образом, фонд национальной галереи пополняется за последний месяц счет фонда Коркоран на 8 тысяч работ.