Активное общение с искусственным интеллектом может сделать человеческую речь более плоской и лишить её скрытых смыслов. Такое мнение в интервью «Газете.Ru» высказал лингвист, доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ и РГГУ Максим Кронгауз.
По его словам, ИИ быстро учится языку, но принципиально отличается от человека отсутствием подтекста. Машина не ставит перед собой задачу пошутить или выразить иронию без специальной команды. При этом чем больше люди общаются с ИИ, тем меньше времени остаётся на разговоры друг с другом. Подстраиваясь под главного собеседника, человек рискует утратить глубину общения — намёки, иронию и непрямой юмор. Лингвист отметил, что тесты показывают: ИИ способен решать юмористические задачи, но только по запросу, а в обычном режиме говорит прямо, не подразумевая ничего за словами.
Для сравнения Кронгауз привёл фразу «ты молодец», которая в зависимости от интонации может быть и похвалой, и издёвкой. В интернете для передачи таких оттенков уже используют смайлики. Однако ИИ пока не понимает, зачем нужна непрямая речь, и не имеет стимула её использовать. Под влиянием такого собеседника люди могут стать в общении строже и прямолинейнее.