Учёные из Техасского университета в Остине нашли в Библиотеке Наг-Хаммади несколько греческих рукописей, ранее известных только в коптских переводах, в том числе «Первое откровение от Иакова». На ценность находки указывает и тот факт, что большинство найденных в Библиотеке Наг-Хаммади книг как раз и написаны на коптском языке.
«Первое откровение от Иакова» содержит наставления Христа Иакову (возможно, своему брату) по поводу того, как тому проповедовать христианское учение, когда самого Иисуса казнят. Официальная церковь каноничности этой книги не признаёт.
Исследователи отмечают, что найденные ими фрагменты «Первого откровения», вероятно, использовались как учебное пособие. На это указывает тот факт, что текст поделен на слоги, хотя, сверив его с коптским переводом, учёные не обнаружили ни сокращений, ни переиначивания.
