Операционную систему, разработанную в России, адаптировали под людей, которые считают татарский язык родным. ОС под названием Sailfish Mobile OS Rus была переведена в Иннополисе.
Во время осуществления перевода операционку полностью адаптировали для татарского народа. Вообще этот проект был реализован для тех татар, которые связали свою жизнь с современными технологиями. Для системы перевели 17 тысяч слов, учитывая грамматические правила, устойчивые выражения и специфика языка в целом.В проект адаптации системы были вовлечены резидент Иннополиса «Открытая мобильная платформа» и ученые из Института прикладной семиотики республики Татарстан.
Sailfish Mobile OS – это операционная система, которая функционирует на основе открытого исходного кода – это означает, что пользователь может свободно устанавливать это программное обеспечение, если пожелает.
