Переезд в Россию: пошаговое руководство по документам, страховке и учету

Рассмотрим основные требования, которые нужно учесть при переезде в Россию.

1. Подготовьте документы для переезда

Для переезда

Первое, с чего стоит начать перед переездом в Россию, — это документы. От того, на каком основании вы переезжаете, зависит список бумаг, которые нужно собрать.

Самые распространённые варианты:

• Виза. Если вы переезжаете по визе (например, учебной, рабочей или гостевой), то вам нужно заранее уточнить, какие документы требуются для её получения. Обычно это загранпаспорт, приглашение, фотографии и заполненная анкета. Также стоит проверить, нужна ли медицинская страховка и сколько времени займёт оформление визы.

• ВНЖ или ПМЖ. Если вы планируете жить в России долго или навсегда, то придётся подготовить больше документов. Для вида на жительство (ВНЖ) обычно требуется подтверждение дохода, медицинские справки, документы об образовании, а также знание русского языка. Для постоянного места жительства (ПМЖ) — похожий набор, но процесс может занять дольше.

• Гражданство. Если вы оформляете гражданство России, то документы будут зависеть от основания — например, по происхождению, браку, программе переселения соотечественников и т.д. В любом случае, процесс потребует терпения и внимательности: нужно будет подтвердить личность, собрать справки, переводы и заполнить несколько заявлений.

В России все официальные бумаги оформляют на русском языке. Поэтому документы, которые вы везёте из другой страны, нужно перевести на русский.

После перевода их ещё нужно заверить. Это значит подтвердить, что перевод сделан правильно.
Иногда хватает подписи переводчика из бюро переводов. Но если вы оформляете, например, гражданство, ВНЖ или ПМЖ, — тогда почти всегда нужен нотариальный перевод. Об этом пишут даже на сайте бюро, которое делает перевод документов для гражданства РФ в Москве. Лучше сразу уточнить, какой вид заверения нужен именно вам, в консульстве — так сэкономите время и нервы.

При нотариальном заверении перевода нотариус подтверждает, что подпись переводчика подлинная, и ставит печать. Обычно эта информация размещается в конце документа: сначала идёт сам перевод, затем заверительная надпись переводчика и только потом страница с печатью нотариуса.

Для работы

Если вы едете в Россию поработать, то тоже придётся повозиться с документами. Главное, что вам понадобится, — это разрешение на работу или рабочая виза. Без них официально устроиться не получится.

Кроме того, часто возникают вопросы с дипломом. Некоторые работодатели могут попросить подтвердить ваше образование через признание иностранного диплома (нострификацию).

Как написано в статье про признание иностранного диплома, обычно это проходит в три этапа:

1. Легализация — подтверждаем, что диплом выдан официальным вузом.

2. Перевод — переводим на русский и заверяем.

3. Признание — получаем официальное подтверждение, что ваш диплом подходит под российские стандарты.

Не всегда признание требуется. На сайте Минобрнауки России есть список зарубежных вузов, чьи дипломы признаются в России автоматически — без дополнительного оформления. Сейчас в нём более 80 университетов и научных институтов из 36 стран, включая Канаду, США, Австралию, Великобританию и другие.

Список университетов, чьи дипломы признаются автоматически (фрагмент)

2. Не забудьте оформить медицинскую страховку

Страховка при получении гражданства России

Для оформления гражданства иностранным гражданам требуется оформить полис ДМС на срок не менее 1 года. Этот полис необходим для подачи заявления на гражданство и получения разрешения на временное проживание (РВП) или вида на жительство (ВНЖ).

После получения гражданства полис ДМС можно не продлевать, так как граждане России имеют право на бесплатное медицинское обслуживание в государственных медицинских учреждениях.

Однако, если вы планируете продолжать работать по трудовому договору, рекомендуется оформить полис обязательного медицинского страхования (ОМС), который предоставит вам доступ к медицинским услугам в рамках государственной системы здравоохранения.

Страховка для временного прибывания в России

Если вы едете в Россию не навсегда — поработать, учиться или гостить — полис ДМС всё равно нужен. Он нужен для того, чтобы оформить рабочую визу или патент на работу и иметь доступ к медицинской помощи. Обычно полис оформляют на 3, 6, 9 или 12 месяцев, в зависимости от срока пребывания. Если решите остаться дольше, полис придётся продлить или оформить новый.

Оформить полис ДМС можно через страховые агенства или «Госуслуги»:

1. Зайдите на портал «Госуслуги» под своей подтверждённой учётной записью.

2. Выберите услугу «Оформление ДМС для иностранного гражданина».

3. Заполните заявление, указав свои личные данные, сроки пребывания и цели (работа, учёба и т.п.).

4. После того как заявление примут, перейдите по ссылке из личного кабинета и оплатите полис на сайте страховой компании.

5. В течение 2 рабочих дней электронный полис появится в вашем личном кабинете «Госуслуги».

С полисом ДМС вы сможете обращаться за медицинской помощью в России и использовать его для всех официальных процедур, связанных с временным пребыванием.

3. Встаньте на миграционный учёт после приезда

После того как вы приехали в Россию, следующий важный шаг — встать на миграционный учёт. Это нужно, чтобы государство знало, где вы находитесь, и чтобы вы могли пользоваться своими правами: свободно передвигаться по стране, официально работать или учиться.

Кому нужно вставать на учёт:

• Иностранцы, въехавшие в Россию без вида на жительство или разрешения на временное проживание.

• Те, у кого есть РВП или ВНЖ, но ещё нет регистрации по месту жительства.

• Даже если вы живёте у кого-то, кто предоставил вам жильё, а хозяин отказывается оформлять регистрацию, вы всё равно можете обратиться в МВД, чтобы оформить её самостоятельно.

Сроки:

• В большинстве случаев нужно зарегистрироваться в течение 7 дней после въезда или получения РВП/ВНЖ.

• Для некоторых категорий срок может отличаться:

  • 90 дней — граждане Беларуси и Украины;

  • 30 дней — граждане ЕС, Киргизии, Казахстана, Армении;

  • 15 дней — граждане Таджикистана и Узбекистана.

• Если вы приезжаете на короткий срок (до 7 дней), регистрация не нужна.

Как зарегистрироваться:

1. Зарегистрироваться можно по месту жительства («прописка») или по месту пребывания (например, если вы живёте временно в гостинице или у друзей).

2. Для временной регистрации нужно уведомить территориальное МВД о своём прибытии в течение 7 дней (если живёте в отеле или приезжаете по вахтовому методу — в течение 1 дня).

3. После подачи документов МВД рассматривает их 3 рабочих дня и фиксирует вас в Федеральной базе миграционного учёта.

4. В итоге вы получите справку с подтверждением временной регистрации — это ваш официальный документ.

Регистрация нужна не только при первичном приезде, но и при длительном проживании. За несоблюдение сроков регистрации предусмотрены штрафы и даже высылка из страны: в Москве, Санкт‑Петербурге и областях — от 5 000 до 7 000 руб., в остальных регионах — от 2 000 до 5 000 руб.