Переводы

Археологи используют новые методы, чтобы больше узнать о городе-дворце в Испании

Археологи используют новые методы, чтобы больше узнать о городе-дворце в Испании

Cредневековый город-дворец Мадинат-аль-Захра демонстрировал власть исламского халифата в Иберии. Международная команда исследователей используют новые археологические методы и технологии, чтобы больше узнать об этом месте.

Родители пропавшей без вести португальской девочки Мадлен МакКанн вновь в суде

Родители пропавшей без вести португальской девочки Мадлен МакКанн вновь в суде

Верховный суд Португалии принял решение передать в архив нашумевшее дело об исчезновении Мадлен МакКанн. Однако вопрос о виновности или невиновности ее родителей так и остался открытым

Более 1200 человек пострадали в Англии от недобросовестного застройщика

Более 1200 человек пострадали в Англии от недобросовестного застройщика

В Англии набирает обороты скандал, который затронул больше тысячи человек. Покупатели недвижимости, пострадавшие от недобросовестного застройщика, объединяются и готовы обращаться в суд.

Ученые изобрели новый укол-контрацептив для мужчин, который эффективен в течение двух лет

Ученые изобрели новый укол-контрацептив для мужчин, который эффективен в течение двух лет

Новый мужской негормональный контрацептив оказался более эффективным, чем созданные ранее таблетки, и может предотвратить возникновение беременности на срок до двух лет. Об открытии сообщают британские ученые

В материалах, которые образовали Землю и Луну, обнаружили изотопное сходство

В материалах, которые образовали Землю и Луну, обнаружили изотопное сходство

Новое исследование, опубликованное 26 января в журнале Nature, показало, что Земля, так же как Луна и некоторые метеориты, была сформирована из очень похожих материалов, имеющих почти одинаковые изотопные характеристики.

LCD-экран с датчиками эмоций shelfPoint подстраивается под покупателей в магазине

LCD-экран с датчиками эмоций shelfPoint подстраивается под покупателей в магазине

Компания Cloverleaf представила LCD-экран со специальными датчиками, которые могут отслеживать эмоции на лице человека. Исследование показало, что количество покупок с использованием shelfPoint в магазинах увеличилось на 40%

Супруги из Австралии отстали от экскурсии на снегоходах по Исландии и едва не замерзли

Супруги из Австралии отстали от экскурсии на снегоходах по Исландии и едва не замерзли

Дэвид и Гейл Уилсоны из Австралии являлись членами экскурсионной группы, которая планировала отправиться на ледник Лаунгйёкюдль на снегоходах. Несмотря на объявленное штормовое предупреждение, группу туристов повели на экскурсию