Переводы

LCD-экран с датчиками эмоций shelfPoint подстраивается под покупателей в магазине

LCD-экран с датчиками эмоций shelfPoint подстраивается под покупателей в магазине

Компания Cloverleaf представила LCD-экран со специальными датчиками, которые могут отслеживать эмоции на лице человека. Исследование показало, что количество покупок с использованием shelfPoint в магазинах увеличилось на 40%

Супруги из Австралии отстали от экскурсии на снегоходах по Исландии и едва не замерзли

Супруги из Австралии отстали от экскурсии на снегоходах по Исландии и едва не замерзли

Дэвид и Гейл Уилсоны из Австралии являлись членами экскурсионной группы, которая планировала отправиться на ледник Лаунгйёкюдль на снегоходах. Несмотря на объявленное штормовое предупреждение, группу туристов повели на экскурсию

Ученые: количество свинца в дикой природе зависит от типа оружия для отстрела животных

Ученые: количество свинца в дикой природе зависит от типа оружия для отстрела животных

Новое исследование ученых из Университета штата Орегон (США) определило один из источников попадания свинца в дикую природу. Им является отстрел вредителей-грызунов, которые обитают на фермерских полях

Выпускников полицейской академии Нью-Йорка призвали уважать жителей города

Выпускников полицейской академии Нью-Йорка призвали уважать жителей города

Мэр города и комиссар полиции Нью-Йорка призвали выпускников полицейской академии уважать жителей и гостей города. Поводом для такого обращения к выпускникам стали напряженные отношения между полицией и гражданами по всей стране

Исследователи говорят о необходимости почвозащитного земледелия в Бангладеш

Исследователи говорят о необходимости почвозащитного земледелия в Бангладеш

Бангладеш, одна из самых густонаселенных стран, всегда боролась с проблемой пропитания своего растущего населения. Исследователи настаивают на отказе от неустойчивого земледелия и внедрении методов земледелия почвозащитного 

Филиппинская нарковойна коснулась одного миллиона человек

Филиппинская нарковойна коснулась одного миллиона человек

Филиппинская национальная полиция утверждает, что в общей сложности более миллиона человек сдались, были арестованы или убиты в рамках борьбы президента Родриго Дутерте против незаконного оборота наркотиков

Привычка морских львов поедать лосось распространяется подобно эпидемии

Привычка морских львов поедать лосось распространяется подобно эпидемии

Ученые оценили эффективность программы по перемещению морских львов, поедающих лосось, занесенный в Красную книгу. Необходимость данной меры появилась в связи с тем, что другие морские львы способны повторять действия своих сородичей и вырабатывают привычку, вредящую исчезающим видам рыб

В Лондоне традиционный фестиваль сыра в этом году погрузился в хаос

В Лондоне традиционный фестиваль сыра в этом году погрузился в хаос

На знаменитом рынке Боро в Лондоне незадолго до Рождества традиционно проходит фестиваль сыра. В этом году из-за плохой организации события мероприятие вызвало массу недовольства участников